Gulnäbbad mestyrann är en liten tyrann. Karakteristiskt är tydliga svarta längsgående streck på bröstet och en spretig svart tofs. På näbbroten har den bjärt orange (ej gult som namnet antyder), men det kan vara svårt att se i fält.
Gulnäbbad mestyrann delas in i fyra underarter:
Gulnäbbad mestyrann hittas i buskiga miljöer i torra områden i Anderna, men även lokalt i lågland i Argentina. Den är en aktiv fågel som ofta ses i par, hoppande bland buskar och ogräs då den kan vara svår att se bra.