Chacotangaran är en karakteristisk knubbig finkliknande fågel. Den har svart huva, grå ovansida och vit undersida. Sången beskrivs som ett tjirpande "twasut tsee twaas".
Chacotangarana hittas i torra skogar och skogssavann. Där födosöker den i täta buskiga områden, vanligen i små flockar.
