Cundinamarcamyrpittan är en medelstor (15,5 cm) myrpitta med streckat bröst och vitaktig strupe. Ovansida är olivbrun. På undersidan syns vit strupe med mörka fläckar och olivgrått bröst med mycket tunna, vita spolstreck. Sången beskrivs i engelsk litteratur som tre klara visslingar: "wirt,wiirt weert". Varningslätet är ett ljusare och vasst, "SEEleee".
