Cypernsångare (Curruca melanothorax) är en tätting i familjen sylvior som enbart häckar på Cypern. Trots sitt begränsade utbredningsområde kategoriserar IUCN arten som livskraftig.
Cypernsångaren liknar den i Medelhavsområdet vida utbredda sammetshättan (Curruca melanocephala) men är möjligen något mindre (12,5-13,5 centimeter jämfört med sammetshättans 13–14 centimeter).
Likt denna har hanen den grå ovansida och svart hätta, men undersidan är mörkfläckig och runt ögat syns en smal vit ögonring snarare än en röd. Den har också till skillnad från sammetshätta (men likt svarthakad sångare) vitkantade tertialer, armpennor och större täckare.
Som lockläte smackar den ett zreck. Sången är en lugn, torr och hackig ramsa utan sammetshättans blixtsnabba visseltoner.
Cypernsångare häckar i torra buskmarker enbart på Cypern och övervintrar i Främre Orienten och nordöstra Egypten. Den är en mycket sällsynt gäst på europeiska kontinenten, med endast ett fynd från Italien 12 maj 2004. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Fågeln häckar i macchia, ofta på sluttningar och företrädesvis medelhöga buskar som pistasch, en och cypress. Fyra till fem ägg läggs i boet som placerats i en buske. Den livnär sig på insekter, men också bär.
Arten har ett litet utbredningsområde och tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. IUCN kategoriserar därför arten som livskraftig (LC). Världspopulationen uppskattas till mellan 70 000 och 140 000 par. Den beskrivs som tämligen allmän.
Arten hotas av igenväxning av betesmarker, jordbrukets intensifiering, kustnära exploatering och urbanisering. Överanvändning av bekämpningsmedel kan också utgöra ett hot. Den hotas också av fångst och jakt.
