Jamesonaramanten är en liten skäraktig astrild med blågrå näbb. Den är lik både rödnäbbad amarant och rosenamarant men uppvisar till skillnad från dessa svart under stjärten. Jämfört med mycket lika bestånd av mörkröd amarant som saknar grått på huvudet är jamesonamaranten ljusare och mer skäraktig. Vanligaste lätet är en kort drill.
Jamesonamarant delas in i tre underarter med följande utbredning:
Jamesonaramanten hittas i skogsbryn, kring jordbruksmarker, i tätvuxet skogslandskap och i buskmarker. Den ses vanligen i par eller smågrupper.
