Gråtangaran är en liten finkliknande fågel. Hanen är genomgående grå med kraftig skäraktig näbb och roströda undre stjärttäckare. Honan är brunaktig och streckad med smutsfärgad näbb och varmare färgade undre stjärttäckare.
Gråfink förekommer i Anderna och delas in i tre underarter med följande utbredning:
Ofta urskiljs även underarten cordobensis med utbredning i nordcentrala Argentina.
Gråtangaran hittas i öppna miljöer i bergstrakter, exempelvis páramo. Den ses vanligen i par eller flockar.
