Gulhalsad tangara är en liten och tunnäbbad tangara. Hanen är färgglad med kanelrött huvud, gul halssida och orange på strupe och övergump. Ovansidan är olivgrön, liksom stjärten, medan undersidan är smutsvit. Honan är rätt enfärgad olivgrön med grå flanker, i stort sett identisk med guiratangara.
Gulhalsad tangara förekommer enbart i östra och sydöstra Brasilien och delas in i två underarter med följande utbredning:
Gulhalsad tangara hittas i skogsbryn och öppnare skogar. Där ses den röra sig rastlöst uppe i trädkronorna, ofta som en del av kringvandrande artblandade flockar.