Västlig grässmyg är en liten fågel med lång och rest stjärt. Fjäderdräkten är brunaktig med tunna vita streck på huvud och bröst. Undersidan är ljusare beigebrun.
Västlig grässmyg delas in i tre underarter med följande utbredning:
Clements urskiljer endast textilis och myall. Västlig grässmyg och tjocknäbbad grässmyg (A. modestus) betraktades tidigare som samma art.
Västlig grässmyg hittas i tätvuxna kustnära buskmarker. Den födosöker på marken och kan ses kvickt löpa mellan buskar.
Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).
