Vithuvad buffelvävare är en stor och knubbig vävare med en praktfull dräkt. Den är vit på huvudet och det mesta av undersidan, dock lysande röd på undergump och undersidan av stjärten. Ovansidan är brun med en vit vingfläck som syns tydligt i flykten. Lätena består av gnissliga och genomträngande visslingar, ofta avgivna i kör av hela grupper.
Vithuvad buffelvävare placeras som enda art i släktet Dinemellia. Den delas in i två underarter med följande utbredning:
Vithuvad buffelvävare förekommer i olika öppna savannmiljöer. Den ses ofta i flockar, ibland tillsammans med andra fågelarter.
