Tarhakerttusirkku (Poospiza nigrorufa) on Etelä-Amerikan etelä- ja kaakkoisosissa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
Kooltaan tarhakerttusirkku on noin 15 cm. Selästään, siivistään ja päästään laji on väriltään harmahtavan ruskea. Päässä on valkoiset silmäkulma- ja viiksijuovat. Rinta ja vatsa ovat väriltään ruskean oranssit ja keskivatsa on valkoinen. Pensassirppu (Microspingus lateralis) ja Argentiinankerttusirkku (Poospiza ornata) muistuttavat ulkonäöltään tarhakerttusirkkua, mutta pensassirpun väritys on ruskeampi ja argentiinankerttusirkun erottaa valkoisesta siipijuovasta.
Tarhakerttusirkkua tavataan eteläisestä Brasiliasta, Paraguayn eteläosista ja Argentiinasta. Lajin elinympäristöä ovat alankomaiden metsät ja pensaikot. Linnun elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 900 metrin korkeudella meren pinnasta.
