Hyla zhaopingensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
Origine du nom de l'animal
Son nom d'espèce, composé de zhaoping et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, le xian de Zhaoping.
Cette espèce est endémique de l'Est du Guangxi en République populaire de Chine. Elle n'est connue que dans sa localité type, le xian de Zhaoping, à environ 140 m d'altitude,.