Gulbröstad drillmyrfågel är en liten och kortstjärtad myrfågel. Fjäderdräkten är gul med svarta streck, på buken vanligare mer dämpat gulbrun. Den skiljs från perudrillmyrfågeln på mer bjärt gult i fjäderdräkten.
Gulbröstad drillmyrfågel delas in i två underarter med följande utbredning:
Gulbröstad drillmyrfågel hittas i undervegetation i täta, fuktiga skogar. Den ses framför allt bland klängväxter utmed flodkanter eller kring hyggen intill bambu. Fågeln påträffas i par som endast sällan slår följe med kringvandrande artblandade flockar.
