Svartvingad saltator är mycket tydligt tecknad, med mestadels svart ansikte, tydligt vitt ögonbrynsstreck, vit fläck på halssidan och vit strupe. Undersidan är ljusgrå, ryggen olivgrön och vingarna, som namnet avslöjar, svarta. Könen är lika.
Svartvingad saltator behandlas antingen som monotypisk eller delas in i två underarter med följande utbredning:
Svartvingad saltator hittas i förberg i Anderna, mestadels under 1500 meters höjd. Den ses vanligen i par eller smågrupper som rör sig genom skog och skogsbryn i mellersta och övre skikten. Mindre ofta påträffas den i ungskog och trädgårdar. Ibland slår den följe med kringvandrande artblandade flockar.
