Gulgrön gylling är en medelstor sångfågel med en lång röd näbb och röda ögon. Ovansidan är olivgrön, undersidan grönaktig på bröstet övergående i gult på buken. Ungfågeln är också gul på buken, till skillnad från grönryggig gylling eller australisk fikonfågel. Sången som hörs ofta är ett fylligt och gutturalt "yok-yok-yoddle".
Gulgrön gylling delas in i fyra underarter av Clements et al:
Andra, som International Ornithological Congress (IOC), urskiljer ytterligare två underarter, migrator och muelleri, med utbredning i östra Små Sundaöarna respektive sydcentrala Nya Guinea.