Himalayagyllenmesen är en rätt stor (13 cm), tofsförsedd mes i gult, grönt och svart. Den är gul på huvud och undersida med svart tofs, svart ögonstreck och en svart linje löper ner från näbben ner till buken. Ovansidan är grön med vitkantade vingpennor. Den är mycket lik nära släktingen östlig gyllenmes (P. spilonotus) men skiljer sig genom svart på pannan och tygeln, ostreckad grön mantel, olivgrön övergump (ej grå) och gula istället för vita vingband. Indisk gyllenmes, ofta behandlad som underart till xanthogenys, är nästan identisk men har vit vingband och tydlig skillnad mellan könen, där honan har grågrön tofs och mantel och urblekt undersida.
Fågeln återfinns vid foten av västra Himalaya. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter. Vissa inkluderar indisk gyllenmes (M. aplonotus) i arten.
IUCN kategoriserar arten som livskraftig, men inkluderar indisk gyllenmes i bedömningen. Popilationsutvecklingen tros vara stabil. Världspopulationen har inte uppskattad, men den beskrivs som ganska vanlig eller vanlig.
