Penanbulbylen är en olivbrun bulbyl med spretig tofs på huvudet och en ofta uppuffad lysande vit strupe. Den liknar gråkindad bulbyl, men är mörkare, framför allt på undersidan, med högre tofs och tydligare vit strupe. Sången är behaglig och melodisk medan lätena huvudsakligen består av ljudliga och torra "chek".
Fågeln förekommer enbart på Borneo och delas in i tre underarter med följande utbredning:
Traditionellt behandlas den som en del av ockrabulbylen (A. ochraceus) men urskiljs allt oftare som egen art.
Arten hittas i skogsområden i både lågland och bergstrakter. Där föredrar den urskog eller högvuxen ungskog. Den ses födosöka i skogens mellersta eller lägre skikt, vanligen i små, ljudliga grupper.
