Buskgrönbulbylen är en enhetligt färglöst olivgrön bulbyl, med något ljusare buk. Adulta fåglar har tydligt ljusa ögon, medan ungfåglarnas är mörka. Sången är ljudlig och gäll, i engelsk litteratur återgivet som "Willie! …..come out and play with me", avslutad med ett nasalt "sca-a-ared.". Nordliga fåglar har en avvikande sång med liknande karaktär.
Buskgrönbulbyl placeras som enda art i släktet Andropadus. Den delas in i fyra underarter med följande utbredning:
Vissa urskiljer även underarten fricki beskriven från höglänta centrala Kenya, men den anses numera oftast utgöra ungfågeln av insularis.
Bukgrönbulbylen hittas på medelhög till hög nivå i skogar, skogsbryn och buskage upp till 2000 meters höjd. Den uppträder parvis och kan vara rätt svår att få syn på. Födan består av frukt och insekter.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stor population med stabil utveckling och tros inte vara utsatt för något substantiellt hot. Utifrån dessa kriterier kategoriserar internationella naturvårdsunionen IUCN arten som livskraftig (LC). Världspopulationen har inte uppskattats men den beskrivs som mycket vanlig utmed kusten och vanligt inåt landet.
