El trepatroncos cacao (Xiphorhynchus susurrans) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Es nativa de América Central y del norte de América del Sur.
Aparte de trepatroncos cacao (en Colombia), también se le denomina trepatroncos silbador (en Colombia), trepatroncos gorgianteado (en Costa Rica), trepador o trepatroncos gorgicrema (en Nicaragua, trepatroncos chocolate (en Panamá), trepador chillón o trepador del cacao (en Venezuela).
La especie X. susurrans fue descrita por primera vez por el naturalista británico William Jardine en 1847 bajo el nombre científico Dendrocolaptes susurrans; su localidad tipo es: «Tobago».
El nombre genérico masculino «Xiphorhynchus» se compone de las palabras del griego «ξιφος xiphos»: espada, y «ῥυγχος rhunkhos»: pico; significando «con pico en forma de espada»; y el nombre de la especie «susurrans», proviene del latín «susurrans, susurrantis»: murmullo, susurro.
El grupo de subespecies susurrans mide entre 22,5 y 25,5cm de longitud y el grupo nana, menores en tamaño, mide entre 18,5 y 24,5cm. Su cuerpo es de color pardo oscuro con la cabeza, cuello y pecho salpicados de múltiples listas de color crema. Su pico es largo, ligeramente curvado hacia abajo y de color negro.
Las diversas subespecies se distribuyen desde el este de Guatemala y norte de Honduras, por ambas pendientes, del Pacífico y caribeña de Centroamérica, por Nicaragua, Costa Rica, Panamá, norte y centro oeste de Colombia, norte de Venezuela y Trinidad y Tobago.
Esta especie es considerada bastante común en su hábitat natural: los estratos bajo y medio y los bordes de selvas húmedas tropicales de regiones bajas, principalmente por debajo de los 700 metros de altitud, aunque también puede vivir en las plantaciones y cultivos con árboles.
