Oophaga lehmanni est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
Elle est nommée en l'honneur du biologiste colombien Frederico Carlos Lehmann Valencia (1914–1974).
Les mâles mesurent de 31,3 à 35,3 mm et les femelles de 31,3 à 34,3 mm.
Cette espèce est endémique de la Colombie. Elle se rencontre dans les départements de Valle del Cauca et de Chocó de 600 à 1 200 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère Occidentale.
Elle vit dans la forêt tropicale humide.
Sa nourriture est constituée de petits insectes souvent venimeux. Le venin de ces insectes se retrouve sur sa peau et lui sert à se défendre, comme pour la plupart des Dendrobatidae. Elle est très apparentée à Oophaga histrionica, avec laquelle elle est interféconde, ce qui les rend parfois difficile à distinguer.
L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) considère qu'il s'agit d'une « espèce en danger critique d'extinction » (CR). Sa zone d'occurrence est estimée à moins de 10 km2 et continue à régresser. De plus, les populations de cette grenouille semblent gravement fragmentées.
Le 7 novembre 2018, 53 Oophaga histrionica, 50 Oophaga lehmanni et 13 Oophaga sylvatica sont saisies à l'aéroport international El Dorado par la police. Considéré comme un crime environnemental en Colombie, le trafic d'espèces sauvages est sanctionné par des amendes pouvant atteindre un million de dollars. Selon le secrétariat à l'environnement de la mairie de Bogota, il s'agit alors de « la plus importante saisie d'amphibiens confisqués à des trafiquants de faune sauvage à Bogota », avec une valeur marchande estimée à plus de 380 000 dollars.