Cabanisgrönbulbylen är en typisk färglös medelstor bulbyl med lång näbb och lång stjärt. Fjäderdräkten varierar geografiskt, med mer gulaktig undersida hos västliga fåglar, medan östliga är mer vitaktiga. Vanligtvis uppvisar den en tydlig ljus ögonring. Arten liknar ljusnäbbad grönbulbyl men är större, med mörkare näbb och ben samt ofta gulaktig ton på undersidan. Den påminner även om arterna brunbulbyl och markbulbyl, men är mer olivgrön på ryggen och gulaktig under. Lätet inleds långsamt och pratigt för att sedan accelerera till en raspig stigande och fallande serie.
Cabanisgrönbulbyl delas in i fem underarter i två grupper med följande utbredning:
Underarterna sucosus och ngurumanensis inkluderas ofta i nominatformen, medan underarten placidus ibland urskiljs som den egna arten ljus grönbulbyl.
Cabanisgrönbulbyl hittas i skogsområden på medelhög till hög höjd. Där ses den i tät undervegetation upp till skogens mellersta skikt, vanligen i små grupper.
