Argentinatangaran är en liten finkliknande tangara i grått och rostrött. Ansiktet är övervägande grå i ansiktet och på ovansidan, med kastanjebrunt i en fläck mitt på ryggen, liksom på undersidan och i ett ögonbrynsstreck. På vingen syns två breda vita vingband som nästan förenas i en större vingfläck. Honan är ljusare än hanen, framför allt på bröst och flanker.
Fågeln häckar i centrala Argentina och flyttar norrut till Salta, Tucumán och Córdoba. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Argentinatangaran hittas i öppna törnskogar och buskigt ökenlandskap. Födan består mestadels av gräsfrön.
