Gultangaran är en liten finkliknande fågel med gult på ansikte och undersida. Den rätt knubbiga näbben är grå och ryggen är streckad.
Gultangaran har en mycket vid utbredning från södra Mexiko till södra Sydamerika. Den delas in i sju underarter med följande utbredning:
Gultangaran hittas i tropisk savann och öppna gräsmarker med spridda buskar och palmettopalmer. Den ses vanligen i grupper, ibland i rätt stora flockar. Fågeln födosöker i gräs på jakt efter gräsfrön. Den ses ofta dricka vatten vid små vattensamlingar eller sitta på staket och stängsel.
