Himalayasångare är en liten (9-10 cm), knubbig och prydligt tecknad lövsångare. Liksom sina närmaste släktingar har den dubbla ljusa vingband samt gulaktig övergump och likadant färgat centralt hjässband, flankerat av två mörka. Undersidan är vitaktig eller gulvit och stjärten saknar vitt. Jämfört med mycket lika sichuansångaren är den brunare ovan, har blek näbbunderhalva och gulvit snarare än svavelgul övergump. Lätet är ett kort "psit".
Himalayasångare delas in i två underarter med följande utbredning:
Tidigare behandlades sichuansångare som en del av himalayasångare. Länge tillbaka inkluderades den i arten kungsfågelsångare, liksom arterna kinesisk sångare och gansusångare.
Himalayasångare häckar i bergsbelägen granskog med inslag av lövträd på mellan 2000 och 4200 meters höjd. Den lever av insekter och deras larver, jämfört med sympatriska släktingar mindre djur. Fågeln häckar mellan april och juli, huvudsakligen från slutet av maj till juni. Arten är en höjdledsflyttare som rör sig till lägre nivåer vintertid.
Arten har ett stort utbredningsområde och en stabil populationsutveckling. Utifrån dessa kriterier kategoriserar IUCN arten som livskraftig (LC). Den beskrivs som vanlig eller mycket vanlig.
