Colostethus mertensi ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae), die derzeit durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht ist. Er ist in Kolumbien beheimatet und lebt in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern, Flüssen und intermittierenden Süßwasser-Sümpfen.