Der Gilbufertyrann (Empidonax flavescens) ist ein kleiner, Insekten fressender Vogel aus der Familie der Tyrannen. Der englische Name lautet Yellowish Flycatcher.Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Hochebenen Südost-Mexikos bis zum Süden beziehungsweise Westen von Panama. Dort lebt er in den kühleren Gebirgswäldern, bevorzugt am Waldrand oder in der Nähe von Lichtungen. Er brütet in Höhen zwischen 800 und knapp 2500 Meter. Das tassenförmige Nest wird aus Pflanzenfasern und Moos erbaut und befindet sich in zwei bis viereinhalb Metern Höhe über dem Boden. Das Weibchen legt typischerweise zwei bis drei weiße Eier, die grau gesprenkelt sind. Die Brutzeit beträgt 14 bis 15 Tage. Die Küken bleiben nach dem Schlüpfen noch 17 Tage im Nest. Die erwachsenen Tiere werden 12,5 Zentimeter lang und wiegen etwa 12 Gramm.
Die Oberseite des Gilbufertyranns ist olivgrün und die Unterseite ockerfarben, zur Brust hin leicht gelblich. Die Flügel sind schwarz, wobei die Federn zwei gelb-braune Streifen tragen. Um die Augen herum befinden sich weiße Augenringe, die nach hinten als Dreieck abschließen. Beide Geschlechter sind kaum voreinander zu unterscheiden. Die Jungvögel hingegen sind an der Oberseite brauner und an der Unterseite schwächer gelb als die adulten Tiere. Durch die charakteristischen Augenringe kann der Gilbufertyrann von anderen Vögeln aus der Familie der Tyrannen unterschieden werden.
Außerhalb der Brutzeit sind die recht lebhaften Tiere Einzelgänger. Neben Insekten gehören auch Spinnen und kleine Beeren zur Nahrung des Gilbufertyrannen. Die Nahrung findet er auf dem Laub der Bäume oder im Flug und gelegentlich auch auf dem Waldboden.
Der Gilbufertyrann ist 12,5 cm lang und wiegt 12 g (0,42 Unzen). Seine Oberseite ist olivgrün und die Unterseite ist gelb mit einer ockerfarbenen Tönung auf der Brust. Die Flügel sind schwärzlich mit zwei hellbraunen Flügelbinden. Er hat einen weißen Augenring, der sich hinter dem Auge zu einem kleinen Dreieck verbreitert. Die Geschlechter sind ähnlich, aber die Jungvögel sind oben brauner und unten blasser gelb. Der Ruf ist ein dünnes seeep und der Gesang in der Morgendämmerung ist ein schnell wiederholtes seee seee chit.
Diese Art muss von den wandernden Empidonax-Arten unterschieden werden, da mehrere Arten, darunter Weiden-, Erlen- und Buchentyrannen, im Herbst durchziehen. Er hat einen auffälligeren Augenring als alle anderen durchziehenden Arten und ist trotz des Namens dieser Art unten gelber als Empidonax flaviventris.
Diese Art kommt in kühlen Bergwäldern vor, vor allem an den Rändern, auf Lichtungen, entlang von Straßenrändern und in der Nähe von Bächen sowie im Zweitwuchs und auf buschigen Weiden. Sie brütet von 800 m (2.600 ft) bis fast 2.500 m (8.200 ft) Höhe.
Das tiefe Napfnest besteht aus Pflanzenfasern und Moos und wird in einer Höhe von 2 bis 4,5 m in einer Spalte in einem Baumstamm oder einer Erdbank angelegt. Die Nester befinden sich oft im Moos in der Nähe von Bächen. Das typische Gelege besteht aus zwei oder drei weißen Eiern, die mit hellen, rötlichen Sprenkeln versehen sind. Das Weibchen brütet 14-15 Tage bis zum Schlüpfen und weitere 17 Tage bis zum Ausfliegen. Sie akzeptieren die Eier von Brutparasiten und sind daher gelegentlich Wirte des Rotaugenkuhstärlings. Gilbufertyrannen sind aktive Vögel, die in der Regel allein zu sehen sind, wenn sie nicht brüten.
Sie fressen Insekten, Spinnen und einige kleine Beeren. Nestlinge werden ausschließlich mit Insekten, insbesondere Spinnen, gefüttert. Die Beute wird aus dem Laub gepflückt, im Flug in kurzen Sprüngen ergriffen oder manchmal vom Boden gepflückt.
