Halichoeres hortulanus es una especie de pez de la familia de los lábridos, en el orden de los Perciformes.
En los costados presenta una figura de cuadrados a la manera de un tablero de ajedrez o de entretejidos de cestería. Los machos presentan una coloración más verde, con una mancha dorsal amarilla y manchas rojas punteadas en la cabeza. Los alevines son de color negro y blanco, cambiando gradualmente con el crecimiento hasta el modelo de adultos. El macho alcanza hasta 27 cm de longitud total.
Se encuentra en el mar Rojo, hasta Sudáfrica en el Océano Índico y además en el Pacífico en las islas Marquesas y las Tuamotu, en el sur de Japón, hasta el sur de la Gran Barrera de Coral.
Nadan en los arrecifes de coral y lagoon, entre 1 y 30 m de profundidad. Los alevines se encuentran en la parte inferior de los canales entre las rocas o bajo los salientes. Los machos son territoriales sobre un área extensa.
