Hypsiboas polytaenius est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre au-dessus de 900 m d'altitude dans la Serra do Espinhaço et la Serra do Mar dans les États de Rio de Janeiro et du Minas Gerais.
