Hyloxalus utcubambensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
Son nom d'espèce, composé de utcubamb et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte.
Les mâles mesurent jusqu'à 19,8 mm et les femelles jusqu'à 26,0 mm.
Cette espèce est endémique de la province de Luya dans la région d'Amazonas au Pérou. Elle n'est connue que dans sa localité type Tingo située dans bassin du río Utcubamba à environ 2 390 m d'altitude sur le versant Ouest de la cordillère Orientale.
