Atelopus coynei est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Jerry Allen Coyne (1949-).
Les mâles mesurent jusqu'à 23 mm et les femelles jusqu'à 32 mm.
Cette espèce est endémique du versant Pacifique de la cordillère Occidentale dans le nord-ouest de l'Équateur. Elle se rencontre entre 600 et 1 380 m d'altitude dans les provinces de Pichincha, d'Imbabura et de Carchi.