Gulbrynad siska är en relativt stor afrikansk siska med kraftigt tecknat huvud och strimmad kropp. Fågeln liknar den nära släktingen strimsiskan som den tidigare behandlats som en underart till. Den har dock till skillnad från denna gult (inte vitt) ögonbrynsstreck, men även gula inslag i ansiktet och på strupen. Örontäckarna är också strimmiga.
