Dendropsophus melanargyreus ist eine mittelgroße Laubfroschart aus der Familie der Laubfrösche (Hylidae), die in Bolivien, Brasilien, Französisch-Guayana, Paraguay und Surinam vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und intermittierende Süßwassersümpfe. Er ist durch den Verlust seines Lebensraums bedroht.
D. melanargyreus zeichnet sich durch dunkle Flecken auf dem Rücken aus, die von grau und hellbraun bis zu dunklen Gelb- und Brauntönen reichen. Normalerweise besitzt er ein rötlich-braunes X, das von den oberen Augenlidern bis zum unteren Rücken hinabreicht. Die Unterseite ist in der Regel weiß und blassgelb gefärbt mit gesprenkelten schwarzen Flecken. Er ist eine von acht Arten der Dendropsophus marmoratus-Gruppe, die alle durch warzige Haut um die Unterlippe, große Stimmsäcke und marmorierte Rückenmuster gekennzeichnet sind.