Der Rosenwaldsänger (Cardellina versicolor, Syn.: Ergaticus versicolor) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die Art kommt in Mexiko und Guatemala vor. Sie wird von der IUCN seit 2000 als „gefährdet“ (Vulnerable) geführt.
Rosenwaldsänger erreichen eine Körperlänge von 13 Zentimetern. Die Flügellänge beträgt beim Männchen 5,6 bis 6,6 Zentimeter, beim Weibchen 5,7 bis 6,2 Zentimeter. Adulte Rosen-Waldsänger haben ein rosa-silbernes Kopfgefieder und eine dunkel rosa Stirn, zwischen dem Schnabel und dem Auge fällt es etwas dunkler aus. Das restliche Kopfgefieder sowie der Nackenbereich, Kehle und die Bauchpartie sind bleich silber-rosa. Die Oberseite ist rot mit kastanienbraunen Schultern und Mantel. Die Flügel sind dunkelbraun und die Unterseite ist purpurfarben. Der Schnabel ist dunkelbraun; die Beine fleischfarben.
Der Rosenwaldsänger ist im Hochland von Zentral- und Ost-Chiapas in Mexiko und im westlichen Guatemala beheimatet. Er ist ein recht häufiger bis häufiger Bewohner von feuchten bis halbfeuchten Kiefern-Eichen-, immergrünen und immergrünen Wäldern und Waldrändern in Höhenlagen von 1.800-3.500 m über dem Meeresspiegel. Sie bevorzugt Wälder mit dichtem, ungestörtem Unterholz, kommt aber in ihren Hochburgen in Guatemala auch in gestörten Wäldern mit geschädigtem Unterholz vor; dies gilt als suboptimaler Lebensraum. Obwohl sie zu den Arten gehört, deren Vorkommen in El Salvador erwartet wird, wurde sie dort noch nicht gemeldet.
Wie andere Grasmücken der Neuen Welt ist der Rosenwaldsänger ein Insektenfresser. Er sammelt Insekten und andere wirbellose Tiere aus der Vegetation (vor allem im dichten Unterholz) und jagt fliegende Beute aus der Luft. Seine Nahrungssuche findet typischerweise in einer Höhe von 2-5 m über dem Boden statt und nur selten in einer Höhe von mehr als 7 m - außer während der Brutzeit, wenn das Männchen in der Nähe der Baumkronen jagt, von denen aus es singt, und zwar in bis zu 15 m Höhe. Die Art schließt sich oft gemischten Schwarmbildenden an, die durch ihr Revier ziehen. Es gibt Hinweise darauf, dass Vulkanausbrüche, die die Vegetation mit dicker Asche bedecken und die Insektenpopulationen beeinträchtigen können, zu einem Rückgang der Zahl der Rosenwaldsänger führen.
Die IUCN listet die Art als „gefährdet“ (Vulnerable), die Hauptgefährdung besteht in der starken Fragmentierung und anhaltenden Zerstörung der als Lebensraum genutzten Wälder. In Chiapas war der Rosenwaldsänger Mitte der 1980er Jahre selten, mögliche Ursache dafür war der Ausbruch des Vulkans El Chichón im Jahr 1982, bei dem weite Teile der Umgebung mit Asche bedeckt wurden. In den späten 1980er Jahren stiegen die Bestände leicht an. Die Vogelschutzorganisation BirdLife International schätzt den Bestand auf 20.000 bis 50.000 Individuen.
