Paracassina kounhiensis est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
Son nom d'espèce, composé de kounhi et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la vallée de Kounhi.
Paracassina kounhiensis a un corps trapu et des membres courts. Son dos est brun pâle avec de grandes taches noires ovales. Sa face ventrale est un peu plus claire et présente de plus petites taches noires. Les mâles n'ont pas de sac vocaux.
Cette espèce est endémique des montagnes du centre de l'Éthiopie. Elle se rencontre entre 1 980 et 3 200 m d'altitude à l'Est de la vallée du Grand Rift.
