Argyropelecus affinis es un pez que pertenece a la familia Sternoptychidae. Se encuentra en los océanos tropicales y subtropicales del Atlántico, Índico y Pacífico.
Argyropelecus affinis es un pez pequeño con una longitud estándar de 70 milímetros (2,8 pulgadas). Tiene una boca vertical y los ojos tubulares. La aleta dorsal tiene 9 radios blandos cortos y también posee una aleta dorsal adiposa. La aleta pectoral tiene entre 11 y 12 radios blandos, la aleta pélvica 6 y la aleta anal 13. Este pez posee una tonalidad oscura y plateada, con un pigmento más oscuro a lo largo de la línea lateral.
Esta especie se encuentra en las zonas más cálidas del Atlántico, Índico y Pacífico. Abunda en las costas de África occidental. Por lo general se encuentra en la zona mesopelágica. Durante el día se encuentra a profundidades de entre 350 y 600 metros (1100 y 2000 pies) y en la noche a 170 y 400 metros (600 y 1300 pies); esto indica que algunos (pero no necesariamente todos) peces hacen pequeñas migraciones.
