DerLepidocolaptes souleyetii ist ein Sperlingsvogel, der in der tropischen Neuen Welt von Südmexiko bis Nordwest-Peru, Nordbrasilien und Guyana und auch auf Trinidad brütet.

Dieser Waldbaumläufer kommt im Flachland bis zu einer Höhe von 1.500 m (4.900 ft) vor, normalerweise jedoch unter 900 m (3.000 ft), in feuchten, lichten Wäldern, Plantagen, Gärten und Lichtungen mit Bäumen. Er baut ein mit Blättern ausgekleidetes Nest in einer Höhe von 4,5 bis 24 m (15 bis 79 ft) in einer Baumhöhle oder manchmal auch in einem alten Spechtloch und legt zwei weiße Eier.

Der Lepidocolaptes souleyetii ist typischerweise 19 cm lang und wiegt 28 g (0,99 oz). Er hat eine olivbraune Oberseite mit feinen Streifen auf dem Scheitel, Nacken und oberen Rücken, einen kastanienbraunen Bürzel, Flügel und Schwanz und eine stark gestreifte olivbraune Unterseite. Der 2,5 cm (0,98 in) lange Schnabel ist schlank und gebogen. Jungvögel sind stumpfer und weniger deutlich gestreift.

Der Ruf ist ein scharfer gerollter Djeer und der Gesang ist ein gepfiffenes piiiiiiiiir piiiiiiiiir piiiiiiiiir.

Der Streifenkopf-Baumsteiger ist dem Fleckenkopf-Baumsteiger(Lepidocolaptes affinis ) sehr ähnlich, aber er ist kleiner, hat eine gestreifte, nicht gefleckte Krone und kommt in niedrigeren Höhenlagen vor.

Der Lepidocolaptes souleyetii ernährt sich von Spinnen und Insekten, indem er an Stämmen hochklettert und seine Beute aus der Rinde oder dem Moos holt. Er ist normalerweise allein oder paarweise anzutreffen und schließt sich, anders als der Fleckenkopf-Baumsteiger, nur selten gemischten Schwärmen an, die sich von anderen Arten ernähren.

Der wissenschaftliche Name dieser Art erinnert an Louis François Auguste Souleyet, einen französischen Zoologen und Schiffschirurg.