Xanthichthys auromarginatus presenta i caratteri somatici tipici dei Balistidi: corpo romboidale compresso ai fianchi, becco tagliente, la doppia pinna dorsale, la prima delle quali è una spina erettile robusta e le pinne dorsale e anale simmetriche ed opposte. La pinna caudale è a delta. Come gli altri Balistidi è sprovvisto di pinna ventrale (o meglio, è presenta ma modificata e quasi inutilizzabile) ma riesce a raggiungere grandi velocità grazie al moto ondulatorio delle pinne simmetriche. Raggiunge una lunghezza massima di 30 cm.

Distribuzione

Geografia

Continenti

America del Nord, Asia, Africa, Oceania

Subcontinenti

Polinesia, Asia orientale, Sud-est asiatico, Asia meridionale, Africa subsahariana, Melanesia, Micronesia

Regioni

Polinesia francese, Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America, Samoa Americane, Isola di Natale, Isole Cocos (Keeling), Isole Cook, Guam, Nuova Caledonia, Niue, Isole Marianne Settentrionali, Tokelau, Wallis e Futuna, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mayotte, La Riunione, Hawaii

Oceani

Oceano Pacifico, Oceano Indiano

Mari

Mar di Tasman, Mar Cinese Meridionale, Mare delle Filippine, Mar dei Coralli, Mar di Banda, Mare delle Andamane

Isole

Atollo Johnston, Atollo di Midway

Regni biogeografici

Ecozona paleartica, Ecozona neartica, Ecozona oceaniana, Ecozona australasiana, Ecozona indomalese, Ecozona afrotropicale

Questa specie è diffusa nell'Indo-Pacifico, dalle coste africane alla Nuova Caledonia. Abita le barriere coralline e le lagune atollifere spingendosi fino a 150 metri di profondità.